Le 23 octobre, les électrices et électeurs suisses désignent leurs représentants au Parlement fédéral. Celui-ci est constitué de deux chambres, le Conseil national, également appelé Chambre basse, et le Conseil des Etats, ou Chambre haute. Ces deux chambres sont dotées des mêmes compétences et égales en droit.
Le Conseil national, représentant le peuple, compte 200 élu-e-s. Chaque canton y dispose d'un nombre de représentant-e-s proportionnel à sa population. Onze sièges sont à repourvoir pour Genève. Le Conseil des Etats, aussi nommé Chambre des cantons, totalise quant à lui 46 sièges, soit deux par canton, à l'exception des demi-cantons qui n'en comptent qu'un seul.
L'élection de chacune de ces chambres se fait selon un mode de scrutin différent. Les règles d'élection du Conseil national sont fixées par le droit fédéral : les membres de cette chambre sont élus au système proportionnel. L'élection des conseillers aux Etats est réglée par le droit cantonal. A Genève, il s'agit d'une élection majoritaire, dont le seuil est fixé au tiers des suffrages exprimés. Un second tour est possible, si deux candidats n'atteignent pas ce seuil.
Pour mieux saisir les enjeux de ces élections, vous trouverez sur ces pages la liste complète des candidat-e-s au Conseil national et au Conseil des Etats, un glossaire ainsi qu'une présentation des deux systèmes électoraux en vigueur lors de ces scrutins.
Rendez-vous à Uni Mail pour vivre ces élections au contact des candidats et des médias et sur www.ge.ch pour suivre les résultats en temps réel!
Le bulletin de la liste n°12 PLR Les Libéraux-Radicaux pour l'élection de deux députés au Conseil des Etats comporte une erreur de prénom pour l'un des deux candidats. Monsieur Lüscher est malencontreusement prénommé Christophe au lieu de Christian.
Cette erreur ne modifiera toutefois en rien l'attribution des suffrages lors du dépouillement. Les suffrages pour « Christophe Lüscher » et pour « Christian Lüscher » seront attribués à ce dernier. Des instructions seront données dans ce sens dans les locaux de vote ainsi qu'aux jurés effectuant le dépouillement centralisé à Uni-Mail.
Chancellerie d'Etat
Voir communiqué du 30 septembre 2011